Náš kolega Tomáš Milata uvařil pěkný nástroj pro JEE Batch. Více zde : http://tools.jboss.org/blog/batch-diagram-editor.html